Сюжет: На свет появляется вторая пара бобрят-близнецов, а значит старшие должны вырваться на свободу и начать взрослую жизнь. Норб, спокойный и собранный по натуре, успокаивает своего энергичного брата Дегу, что все будет хорошо. Однако хитрость Норба приводит к тому, что он не стремится действовать сам.

Второй же, напротив, непоседлив и импульсивен, часто бросается на выполнение заданий, не доводя их до конца. Когда они оказываются на улице, Дегу сразу же настаивает на строительстве собственной плотины, а Норб отказывается помочь, что приводит к ссоре, в результате которой он убегает. Пока бобр неустанно трудится над плотиной, братец ищет убежище в жилище кур, но его находит брат и хозяин курятника. Вынужденные бежать, братья собирают материалы, спасаясь от преследователей, и создают плотину во время своего побега. Несмотря на разногласия и разногласия, они сильно привязаны. Жизнь не всегда складывается гладко, а когда их провоцируют, они проявляют свою настоящую суровую бобровую натуру.